“过来吧，下次你得记得先穿双袜子。”卡列宁起身示意自家儿子赶紧过来，欢欢喜喜的小朋友跑了过来，甩掉拖鞋爬进大床的中间，爸爸妈妈睡过的地方总是特别暖和，他满意地窝在母亲的怀里。

“瞧你的小脚，摸起来都是冰凉的。”安娜一边说一边给谢廖沙揉揉小脚，挠到痒痒肉的时候后者就咯咯的笑起来了。

卡列宁将被子拉高一点，让谢廖沙的脖子不要冻着了。

“一个人害怕？”安娜又摸了摸谢廖沙的小肚子，确定那儿不会冰凉这才放心。

“恩。”谢廖沙害羞地承认道，他小声地说：“我睡不着，这儿不是咱们家。”

“你在斯基华舅舅那儿不是住过一段日子吗？”卡列宁指出。

“那不一样，爸爸，那会儿我都是和妈妈睡呢。”谢廖沙皱皱小鼻子回答道，他特别认真的点点头，“和妈妈睡我就不害怕了，不过我还是喜欢咱们三个一起睡。”

“你八岁了，谢廖沙。”卡列宁笑了一下，手指抚摸上儿子的卷发，他用一种温和的语气说着这句话，这使得男孩儿觉得暖呼呼的。

“我知道，不过那是明天的事儿，现在我要和自己的爸爸妈妈一起睡。”他眯起眼睛用一种撒娇地口吻说着，那使得卡列宁笑了出来。

谢廖沙睡着后，安娜一边拨弄着小家伙的发丝一边问旁边的男人。

“阿历克赛，施塔尔夫人很有名吗？每个人似乎都很尊敬她的样子”

“算是吧，她长期在国外居住，身为俄国人却是不喜欢和俄国人打交道，至于她被尊敬着，没人能真正说清楚，她似乎一直经营着慈善事业，又似乎是因为她个人的高尚品德，”说到这儿，卡列宁笑了一下，“无论事实是怎么样的，有一点毫无疑问，那就是她同各种教会和各种教派的最上层人物都有交情。”

“听起来很厉害。”安娜有些惊讶。

“的确。”一个女人能做到这些，确实是另卡列宁也吃惊的，更何况对方十几年前就卧病在床了。

第二天，天气一片晴朗，安娜他们正要去吃早餐的时候，温泉浴场上来了两个人，不知道为什么，好多人似乎都在用厌恶地眼神注视着他们。

男人个子很高，但是非常消瘦，颧骨很高，一双乌黑的眼睛看起来有些呆滞，眼底是浓重的黑眼圈，穿着一件土黄色的短大衣，袖子有些短，下摆又很长，不伦不类的，一个相貌和善的女子搀扶着他，动作间看起来似乎很熟练的样子。

那两个人径自穿过人群向餐厅的方向走去，似乎已经习惯了，在他们将要消失的时候，安娜突然听到男人对女子的叱骂声，以及女子软弱地应答。

“那是谁？”谢廖沙仰起头问着自己的父亲。

“我也不知道。”卡列宁收回视线，暗自思衬这一奇怪的事情，按理说能够来这里的人都是有一定身份的，自然不会太过落魄，那一对男女从衣着上看都不怎么样，众人的反应也似乎他们不是第一次过来。

一家人到了餐厅那儿，安娜又瞧见了华伦加，她那一双碧色的双眸里有着惊喜的神采，她招了招手示意安娜他们过来。

“夫人，如果您不介意的话在这儿坐下吧，现在这时间人总是非常多的。”华伦加笑着说。

“是的，夫人，我昨天听华伦加说过了，您帮助了她，真的十分感谢。”施塔尔夫人淡淡的微笑着，她的手优雅地放在自己的腿上，她平静的目光和得体的笑容使得别人无法忽视她，即使她并不能行走。

“您好，夫人，那没什么的。”安娜笑着说，她偏头看向自己的丈夫，介绍道：“这是我的丈夫卡列宁，这是我的儿子谢廖沙，我们从莫斯科来的。”

“莫斯科啊，那可是一个好地方，您好，卡列宁，还有我可爱的小男孩儿，谢廖沙是吧，这可真是适合你的名字呢。”施塔尔先是感叹了一句莫斯科美丽接着才看向卡列宁，她眼神动作无一丝做作，但分明是有着一股傲气，看来卡列宁说的这位夫人不屑于与俄国人打交道是真的，安娜想着。

卡列宁吻了一下施塔尔夫人的手背，寒暄了几句，后者显然没什么兴趣，但面子上的话语总得说一些，华伦加给了她一个歉意的眼神，安娜回以一个微笑，她瞧着自己的丈夫，或许这是他第一次被人如此嫌弃吧。

因为人实在太多，所以最后安娜他们就顺势坐在华伦加他们这一桌享用早餐了。

谢廖沙虽然还是有些好奇那位夫人的轮椅，不过父亲说了不要过问，所以他也竭力控制自己的眼睛不要看向那边，而是盯着自己的食物专心致志的吃着。

吃过早餐后和华伦加他们告别，安娜挽着卡列宁的手臂前者谢廖沙决定出去走走，毕竟他们来这里是好好休息的，一直窝在旅店内可呼吸不到好的空气。

卡列宁微微眯起眼睛，早晨的阳光很好，空气也很新鲜，路上有少量的行人，两旁的树木都开始吐蕊了，毕竟也是春天了。

“很舒服不是吗？”旁边的女子仰着脸笑着问他。

“是啊。舒服。”卡列宁赞同的点点头，嘴角边浮现一个小小的微笑，远离城市的空气，鼻子间嗅到的是夹杂着一丝冷冽的干净的空气，妻子挽着自己的胳膊，儿子明快的步伐，确实，一切都是美好的，令人心旷神怡的。

安娜瞧见卡列宁嘴角边真实的微笑终于松了一口气，她弯弯眼睛用眼神示意男人瞧瞧这些经过的德国侍女。

卡列宁瞧了一眼，不同于自己的妻子，或者说这里的很多人，那些德国侍女个子高挑，肤色较深，但身形丰满，加上充满活力的神情，看起来的确非常迷人。

“她们很健壮不是吗？看起来很有活力，也许我可以让自己晒黑一点，你觉得小麦色怎么样？”安娜开了个玩笑。

卡列宁凝神瞧着她，弯了弯唇角，“你这样就好了。”

他这话说得自然，在安娜听来却是甜蜜的，脸颊有些羞红，她欢喜的瞧着他，似乎怎么也看不够。

他们又走了一会儿，十五分钟后决定在长椅上休息一下，谢廖沙指了指旁边的一个小花园问道：“妈妈，我能去那里玩一会儿吗？”

“去吧，宝贝，小心点。”

“好的，妈妈，我一会儿就会回来的，只要你叫我一声。”谢廖沙弯弯眼睛应道。

望着儿子欢快的身影跑进花园内，安娜微笑着收回了视线，她摸了摸卡列宁的手看看他是不是足够温暖。

“有点凉。”她有点儿担忧地说。

“没关系，就这样坐一会儿吧，安娜。”卡列宁轻松地说着，他看起来心情不错。

“好吧吧，如果你希望的话。”

德国的阳光似乎比莫斯科要更加温暖一些，不知道是因为温泉还是什么，安娜拉着卡列宁的说和他说话。

“那位夫人的腿是怎么回事呢？”她有些不好意思地问道，那天谢廖沙说的时候其实她也好奇的，只是忍住了。

这一次卡列宁倒是没有在意，他想了一会儿说道：“她似乎身体一向不好，至于那是先天的还是后来的我也不太清楚，关于她的传闻也多着呢，有人说她是一个非常严厉的女人，他丈夫甚至受不了她，还有人说她性情古怪，总之没什么好话。”这些话都是斯留丁告诉卡列宁的，他有一个乐忠于休息时打探小道消息的兴趣，或者说是那些消息自动飞到他耳朵里面，因为斯留丁是一个活泼的人，总能和别人很快的熟络起来。

“可你似乎对她印象不错？”安娜好奇地指出。

“是啊，不管事实如何，她是一个厉害的女人。”卡列宁笑了笑，“至少她没被这些乱七八糟的留言给恐吓的不敢出门。”

“那听起来她确实非常特别。”安娜思索了一下评价道。

“特别？”卡列宁咀嚼了一下这个词，笑了一下表示赞同。

“那么华伦加呢？她看上去似乎是施塔尔夫人的女儿。”

“不，她不是的。”卡列宁摇摇头，他的手指在膝盖上敲了几下，说道：“施塔尔夫人的孩子刚生下来就夭折了，那天夜里有一个厨娘刚巧生了一个女儿，为了怕她伤心，施塔尔夫人的丈夫就把厨娘的女儿抱过来告诉她这是他们的孩子，不过谎言毕竟是谎言，后来她还是抚养着那孩子，应该就是今天的那位小姐了。”

“这可真是曲折离奇。”安娜感叹了一声，“她是一位好心肠的夫人。”

“也许。”卡列宁漫不经心地说，在他的想法里，好心肠这个词总是有待商榷的，人们不会无缘无故的去做一些事情，即使那看上去确实是无私的，他敏锐的官场神经这样提醒着他，所以他才能幸运地避开许多陷阱。

作者有话要说：于是卡列宁先生心情很愉快，因为水木我刚考完一门了，可是咩，正因为水木我考完一门，并且因为早起背书所以心情有些小小的变态，所以咩，明天我要让卡列宁先生不开心了，哇哈哈哈！下一周正式考试周，考完水木就解放了！变态的心情会偶尔爆发一下【坏笑】

PS关于年龄，抱歉，水木犯了错误！水木看得翻译里面提到了卡列宁比安娜大了二十岁，前面水木非常废柴的算错了他们的年龄，所以卡列宁先生现在是四十多了，忧伤，其实我也更萌三十多，不过也不好改了，卡列宁先生现在是四十多的大叔TUT谢谢替我抓出来的亲们，感谢你们！