说实话,蔡永是真没心思看一群高中生在台上‘争奇斗艳’。
即便是这些能站出来演讲的学生,声音都算标准,还有一大部分连演讲稿都没有拿,但也就是高中生里英文优秀的水平。
他是做同声传译的,立在翻译这个行业金字塔的顶端,即便是在同传中,他的水平也是一流。
这些中学生,此时英语说得再好,在他看来,也不一定能有一个半个的,在将来成为他的同事。
何况,她们自己写的稿子都十分幼稚,还带着中国人的读写习惯,写出来的东西平铺直叙,一丁点儿感情都没有,更不要说优美的语境了。
这些孩子再声情并茂,也一样声情并茂不到点子上。
到是有两个选手知道自己的水平不怎么样,直接去背诵英文名著,还有那么点儿意思,当听听故事,也好过听还比不上小学作文的那些英语文章。
蔡永刚刚经过一场高强度的战斗,精神上的亢奋过去了,只剩下疲惫。
这会儿坐在底下,就不免有点儿昏昏欲睡的欲望。
但他可不是那些一点儿情商都没有的笨蛋,老校长,也是比他高一届的师兄,正兴致勃勃地介绍他台上那些得意学生,一群评委也声声赞叹,他若是这会儿说一个无聊,岂不是把所有人都给得罪了?
于是,也只有强打精神,只当陪孩子玩。
好在一中学生的水平还真没那么不堪入目,现在演讲的不好,是整个国家的高中都有诸般死板的毛病,到底不是母语,强求不得。
她们到了大学,要是真报考外语专业,才会真正开始学习语言,指不定有那么几个能够加入翻译大军。
是不是同声翻译还未可知,至少这些参赛选手,在同龄人中,已经走在了前面。
“蔡学弟,你看看,这个是三班的商哲,我们学校有名的才子,英文说的相当出色……”
蔡永哼哼哈哈地应和,多少分了点儿注意力给他。
台上这个男生到还像样,至少落落大方,而且有些语言天分,写的文章也有那么点儿意思。
是一篇英文散文,描述一个男孩子在冬日的校园一边赏雪,一边作画,还一边背诵英文,还算有点儿意思,恩,相对来说。
等商哲演讲完,蔡永很给面子地鼓掌,顺便还和旁边的评委说笑了几句。
“你们学校的学生都不错,好苗子很多。”
哄得一帮老师乐淘淘。
不一会儿,听到上面报幕的喊:“18号选手,三年级三班,廖燕同学。”
蔡永怔了怔,心下好笑——廖燕这名字还真挺常见的,虽然这个姓有点儿特别。
正想着,就听见他这几日熟到不能再熟悉,几乎隔了三里地也能听出来的声音。
台上的小姑娘还是同样的一身校服。