“这是……乌尔班一世的日记？”

塔洛斯对着将近十分钟的劳动成果揉了揉眼睛，再次确认了一遍，才开心地笑出声来。

过去的一个小时里，塔洛斯将胡安娜和雅各布姐弟两人的空间指环来回翻了两遍，终于在一个不起眼的角落找到一本样式非常古朴的书籍。

打开一看，现这是一本由古萨丁王朝文字书写的笔记，从磨损程度来看它已经有一段漫长的历史，并且经常被人反复翻阅。

塔洛斯小心翼翼地利用法术对笔记本进行保护，防止海水浸泡造成破坏，然后才开始进行翻译工作。

大概是娜迦开始翻译前胡乱对着神佛的一番祈祷，结果令人惊喜，才翻译了一页，塔洛斯就根据内容得出这是古萨丁王朝开创者乌尔班一世日记的结论。

“看来这是胡安娜和雅各布得知藏宝之地和开启方法的根本原因。”娜迦刹那间充满无穷动力，翻译文字这种枯燥的工作都变得有趣起来。

“……花月的第三天，我永远的失去简，我最好的朋友，我最亲密的伙伴，我的挚爱。”

花月一般指代7月，是由农业教会根据农事活动与月份关系推出的一种特殊历法，以种子、树木、花卉和水果对一年中的12个月进行命名。

乌尔班一世时期正是农业与丰收之神领导人类阵营神灵的阶段——当时秩序与骑士之神还没有登临强大神力——因此在一位国王的日记中出现花月这种说法并不奇怪。

“通过治疗法师提交上来的验尸报告得知简是被活活饿死时，饱受失去挚爱痛苦折磨的我终于第一次笑起来。和之前简说得一样，我们都是被命运捉弄的人，她摆脱不了天选者身份带来的诅咒，而我则会死于曾经对真理的探究与坚持，哪怕从建立王朝的那一刻开始我就已经向绝望妥协。”

塔洛斯一边翻译文字，一边阅读，一边思考问题：“天选者是什么意思？被神灵选中的人？神眷者？”

娜迦还是第一次看到天选者这种说法，在他十七年的人生里从来没有在任何一本典籍中见过类似记载。

显然，死于饥饿的王后简并不仅仅是一位高阶血脉骑士，她还拥有一重娜迦暂时无法理解的身份，天选者。

至于这重身份、由身份带来的诅咒能否与她的死因直接建立联系，塔洛斯只能选择记录这一问题，搜集信息等待解决。

“失去挚爱的痛楚无法抹除，要是没有意外，它将伴随我的余生，只有在时间的流逝中才能被抚平，然而来自诸神和圣地的追杀不允许我将余生随意浪费在品味痛楚上。”

这一次，塔洛斯没有理会其中陌生的词汇，继续翻译阅读下去。

“……史诗骑士阿尔伯特在秩序与骑士神殿的支持下开始向我挑战，多么狂妄的人，多么神奇的命运啊——十二年前他无法抵挡我一道意志，十二年后却轮到我即将死于他的剑下。”

因为信息量有些大，塔洛斯仔细将这句话反复看了三遍，并比对日记本身，才终于确定没有在翻译环节出现任何错误。