“对。”海伦将目光投向那束盛开的郁金香，“他爱的人，有个烦。”

“我退休了，你知道的。”

“为了我，再拿起它吧。”海伦被病痛折磨的早就失去了光彩的双眸中有泪光闪动。

“抱歉，我一刻也不能离开你。”

“你刚才不是离开了？”海伦笑着打趣。“而且似乎只要一天时间。”

“就一天？”

“就一天。”

目送心爱的男人离开，海伦用只能她听见的声音喃喃道：“我将很快找到我的归宿，我最亲爱的，你呢……”

纽约市，布鲁克林区，黑杰克枪支店。

“先生，我再说一遍，您的这张单据不能用来结账。”

“你看清楚，这可是捐精支票！6000万条鲜活的小生命还抵不过一盒子弹？！”

“先生，即使您能武装起一支忍者神龟十字军，我也必须要求您用现金！”

“如果我坚持呢？”

“我会将您和您的六千万个兄弟一起踢去大街！”

“在那之前，我会敲掉你满嘴尖牙！”

“……您是想口暴我么？”

“如果是的话，是不是不用付钱？”

“滚蛋！”

吴尘听不下去了。甩手拍在柜面上。

“我替他付。”

“先生，你这台过气的诺基亚还不如捐精的支票值钱。”

“什么眼神，我这是要扫码！”

“哦哦哦！您请稍等。”

“你有病？”先把子弹揣进怀里，身穿破烂风衣的邋遢大叔才咬着胡萝卜开口。

“你家宝宝呢，怎没一块带来？”其实吴尘惦记的是他老婆。

“奶粉钱很贵。”邋遢大叔一本正经的竖起根手指。

“你老婆不是有奶吗？”《火线保镖》中莫妮卡·贝鲁奇扮演的daryqun，可是传说中专门招待有恋母情结嫖客的奶妈妓女哇！想着西西里传说中永不下垂的不老肉弹，吴尘心头也是一阵火热。

“养家很贵。”邋遢大叔麻溜的改口。

“我正巧有一份工作，包吃包住……”

“我接了。”没等吴尘说完，邋遢大叔就爽快的应下了。

“你不听听是什么活？”

“不是手活难不成是口活？”

“……”

“您叫什么来着？”

“史密斯，史密斯先生。”

“怎么你们这些杀手都喜欢叫这个名？”

“还有谁叫史密斯？”

“你们见面就知道了。”

给火线保镖丢下足够的安家费，看了眼低垂的夜幕，吴尘急忙驱车返回。在布鲁克林的高架铁路桥下等红灯时，饥肠辘辘的他忽然瞥见了一家亮黄色招牌的快餐店。7x24小时的全天候服务正符合宅男的口味。

快餐店还有个贴切的名字：桥梁餐厅（日dgdnr）。

快餐店没有多少人，除了老实本分的服务生和一个浓妆艳抹的雏妓，吴尘没看到什么人。

“招牌套餐。”吴尘笑着敲了敲桌面。

“就来。”为吴尘送来一杯苏打水，服务生熟练的写下菜单转身递给了后厨。

...