中海市警察局。

“有什么事等杨队长出来再说，”孙明白了一眼李小兰，扭头见到杨月正好从办公室出来，他赶紧说道：“杨队长，你要的档案资料我给拿来了。”

“好，谢谢，”杨月接过档案，随口问了句，“翟东明呢？”

李小雪耸了耸肩，“去洗手间了，大概半个小时前。”

这时，翟东明鬼鬼祟祟缩着身子，蹑手蹑脚从办公室门外进来，他一看到杨月，赶紧站直了身体不好意思道：“抱歉杨队长，工作了一整天，肚子太饿了就跑去外面的包子店买了几个包子吃。”

杨月还没说话，陈浩就皱着眉头看着他，“你之前整天说拉肚子，拉完肚子又马上吃东西，是不是想吃完了又拉出来？”

翟东明摸了摸后脑勺，一脸憨笑，“我是直肠子，吃什么拉什么，畅通无阻，消化系统好得很。杨队长，你说是不是？”

杨月看了他一眼没有说什么，转身准备走进办公室。

就在这时，李小雪叹气道：“你消化系统当然没问题，你人品有问题。刚才我去查案子的时候，明明看到在路口停车场那里你跟一个人起了冲突，还差点被人家打举报电话。”

“什么时候停车场还卖早餐？”李小兰跟着附和了一句，“还有公共厕所？”

翟东明的谎话被人戳穿了，脸上没有露出丝毫的不好意思，开口辩解道：“我去停车场是因为……”

杨月脸色不大好看，“翟东明，你跟我进来！”

“是……”翟东明愣了下，万般不情愿地叼着一根牙签跟着杨月进了办公室。

“哦吼，这次被逮个正着了，”李小兰幸灾乐祸。

“做事吧，”陈浩白了她一眼。

办公室里，杨月坐在座位上，翟东明见她一脸严肃，赶紧站直了身体道：“杨队长，有错就要认，要骂就站好。勇于认错是最基本的做人原则，队长你把我叫进来绝对是正确的选择。不过骂归骂，千万不要生太大的气，容易伤身体。我准备好了，来吧！”

说完他还煞有介事地闭上眼睛，杨月看着他，摆了摆手，“坐！”

“啊？”翟东明愣了下，旋即嬉皮笑脸地坐到杨月对面的位置上。

“翟东明，我不知道你以前生过什么事，但是我相信以你的工作能力，你本身是行的，你可以的！只要你肯努力改变自己，一定可以让别人对你改观，”杨月语重心长，“你是一个好警察，我绝对相信。”

翟东明脸上的嬉皮笑脸顿时消失，他看着杨月，“杨队长英明，谢谢你。其实我以前也听说你很有本事，但是我没想到你这么厉害，连我的潜能也能看得出来。其实我也觉得自己可以的，可是长期以来没有一个英明的上司肯赏识我。现在听了杨队长这番话，我就感觉我好像一匹千里马遇到了伯乐一样。你放心，有队长你的赏识和支持，我一定会努力的！”

翟东明缓缓站起身来，突然他一张脸皱成了麻花状，夸张地大叫起来，“哇……队长你看多邪门，一说到努力两个字我马上就感觉肚子不舒服了。”