紫玉这话可以双方面理解，有两个意思。第一层意思是说，暮雪很有自知之明，知道自己只是凡人，而非仙人。而第二层意思是说，清南郡主没有自知之明，暮雪赞美她有谪仙之姿，可是她却没有推拒。明明她也是一介凡人，可是却不自量力，妄想同天上的仙女比高低。

清南郡主气的想要破口大骂，可是却被平阳公主摁住了。但从字面上理解，紫玉的话并没什么错，至于那层延伸意，人家完全可以不承认，说是你多想了。所以平阳公主心里就算再气，也不能在这个时候作出来。

紫云悄悄为自己的老姐捏了一把冷汗。她想自家老姐是不是也察觉平阳公主和清南郡主属意端王世子了？否则一向端庄的老姐又怎么在这个关头给平阳公主和清南郡主难看呢？

暮雪心里将这平阳公主和清南郡主嘲讽一番，不过面上还是不动声色，既然人家来了，总也得送上点寿礼吧？

“启禀公主，云鸾不才，知道公主今日过寿，仓促间来不及准备礼物，如今只能将手书的曲谱献上，为公主贺寿，还望公主不要嫌弃。”说着，暮雪自自己的袖中掏出一个红色的锦盒，交与一旁的侍女，请她转呈于平阳公主。

平阳公主不愧是皇室里出来的，这么多年在贵族权利中心的侵染，早就让她能够做到哪怕心里烧把火，面上也依旧温和如风，心若止水了。

她把锦盒打开，见里面装的是一张名曰《琵琶语》的曲谱。

“这曲子是要用琵琶演奏吗？”

暮雪答道：“此曲可以用琵琶和古筝笛子和奏，也能用古筝独奏，全看听者的心意。”

清南郡主在一旁不屑道：“真是寒酸，又是曲谱。云鸾，你好歹也在白丞相府中任乐师教习，怎么连一份像样的寿礼也拿不出来吗？除了这不值一文的曲谱，你还有没有别的东西可送？难道说你是存心怠慢我母亲吗？”

紫云此时也听不过去了，如果今天让平阳公主母女落了云师傅的面子，那他们白府就会在都城的贵族圈子里名誉扫地。公主又怎样，白家乃百年世家，根深蒂固，祖上光是贵妃就除了三位，严格算起来也是皇亲国戚，哪里真的就怕了这平阳公主。只听紫云悠然道：“郡主可能每日里关在房中闭门不出，一个劲儿的绣花，所以不知道外面的情势如何，这也情有可原。”

清南郡主一听，立马炸毛，这不是摆明了骂她孤落寡闻吗？

她刚想还嘴，可是紫云却不给她这个机会，提高了声音继续道：“云鸾师傅的曲谱万金难买，如今在都城的文人雅士中，哪个不是趋之若鹜，这样高雅难得的礼物清南郡主却看不上眼，还嫌弃寒酸，看来郡主果真是标新立异，唯有那些金玉之物方能入得了郡主的眼。”