塔尼雅坚持要把生日蛋糕留一大份给卡列宁。

陶丽告诉女儿, 她的姑父并不爱吃甜食。

小姑娘睁着大大的眼睛，有些不能相信。

“没有人会不喜欢甜食的！”

她偷偷地把蛋糕塞给安娜，小声道：“姑父犯错了吗？”

安娜还没想明白, 小姑娘就踮起脚尖在她耳边轻轻问道：“如果他犯错了, 您可以下一次再惩罚他吗？”

“因为, ”她站在原地, 小手绞着裙摆上的褶皱。

“因为这是我的生日。”

“生日可以得到任何原谅不是吗？”塔尼雅咬咬嘴唇，她不确定自己这句话会不会被认同。但她觉得卡列宁姑父是个好人, 他非常尊重她。没有因为她还是个小孩子就轻视他, 他真的是个有些怪怪的大好人！

安娜终于明白了塔尼雅的想法。她知道她误会了, 那么是继续让她误会下去, 还是耐心地和她解释，在这两个选择中, 安娜决定接受塔尼雅的好意。

“他会吃的。当然会了, 因为你是如此可爱。”安娜摸了摸塔尼雅柔软的头, 然后又亲亲她的小手。

“塔尼雅有一颗金子般善良的心。”

塔尼雅还小, 不太能理解安娜的比喻，只是下意识有些担忧, “妈妈说不能把金子吞下去。”

安娜听了，笑了起来。她换了一个比喻。

“塔尼雅像小天使一样，漂亮又可爱。”

塔尼雅听懂了，她快乐地接受了这个夸奖。

晚上, 等卡列宁和斯基华一起从外面回来后, 安娜把白天的事情告诉了卡列宁。她把蛋糕拿出来, 说：“你可以吃一口，剩下的我会帮你吃掉。”

卡列宁不是一个嗜甜的人，像这种蛋糕更不是他喜欢的。安娜希望卡列宁可以感受一下塔尼雅的心意，但也不打算真的逼迫卡列宁吞下他不爱的东西，所以才有了上面的建议。

但卡列宁拒绝了。

“我会把它吃完。”他说。然后坐下来，在看了一会儿那块蛋糕之后，就慢慢地吃了起来。

安娜坐在旁边，双手放在桌面上，有些笑眯眯地望着自己的丈夫。

“我有些嫉妒塔尼雅了。”她玩笑道。

“你没有。”卡列宁戳穿她。

安娜也不在意，左手托腮，一边欣赏灯光下专注地吃着蛋糕的男人，一边问：“男人是不是没办法拒绝女人？”

卡列宁暂时停下动作，回答道：“大部分是的。”

安娜高兴了，凑近了一点问道：“那，不是的那些人里面，有没有一个叫做亚历克塞·亚历山德罗维奇·卡列宁的人？”

卡列宁没有马上回答，也没有脸红，他用干净的右手拇指轻轻地刮蹭了一点蛋糕，然后抹在了完全不知危险还靠近自己的女人嘴角上。

奶油的香味让安娜愣了一下，没等她反应过来的时候，一个吻已经印在她嘴唇上了。

“好吃吗？”低哑的声音还带着淡淡地笑意响起。

安娜的脸红的一塌糊涂。

****************************

第二天早上，安娜第五次照镜子，但不是为了看她的脸或者头，而是，看她的牙齿。

她抬起手轻轻地摸了摸那个位置。

一阵疼痛。

她深呼吸了一下，这下子再也无法欺骗自己了。

卡列宁从盥洗室出来的时候，就瞧见安娜坐在梳妆台那边，听到他的脚步声，转过头来，看上去一脸凝重。

“我得去看看我的牙齿。”

卡列宁听了，脚步顿了一下，然后加快步伐走过来。

他站在安娜面前。

抬起双手。左手扶着安娜的下颚，右手在面颊上轻轻滑动。

“我看看。”他说道。

安娜有点不好意思，微微撇过脸，小声咕哝。

“你又不是牙医。”

卡列宁看上去不打算放弃，道：“虽然不是，但多少有了解过。”

“你为什么要了解这个呀？你的牙齿很好，而且你还不爱吃甜食。”安娜几乎有些小抱怨了。她现这个身体虽然和自己原来的身体没有相像的地方，但牙齿却同样不太好。她怀疑是自己爱吃甜食的毛病带来的。更别提，昨天白天她吃了蛋糕，晚上还“吃”了不少。

卡列宁看了她一眼，微微一笑。

“为了我的外甥。”

安娜有些噎住了，不过她看到卡列宁微笑的样子，就又释然了。她略微仰起头，张开嘴巴让卡列宁看她在隐隐作痛的牙齿。

卡列宁的手在她的牙齿上张望着，右手也从面颊慢慢抚摸过去。虽然是夏季，但卡列宁的手不是那种容易汗津津的类型。

肥皂打泡后留在皮肤上的干净气息，因为近距离的触碰，而在安娜的鼻子里飘过。

虽然是仰起头，但这和接吻可完全不一样。在爱人面前，一开始总是要担心自己张大嘴巴是不是显得一脸愚蠢，但后面随着卡列宁视线里面只有专注没有戏谑，安娜的心情就平静下来了。

她的头被轻轻地拨动着，好落在最合适的光线下，能够看清楚整个口腔的状况。

卡列宁长长的睫毛好像在安娜的眼前晃动一样，让她的心有些痒痒的，想要去碰碰看。但接下来一阵刺痛让她放弃了这个想法，而是下意识的做了一个吃痛的表情。

卡列宁放下了手。

“不太好。”他说，“去看牙医吧。”